译文
我(wo)不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我心并非青铜镜,不能一照都留影(ying)。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
新近才满十五(wu)岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是(shi)平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁(ning)。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
12 实:指居上位所应该具备的素质。
塞垣:边关城墙。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。