译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生(sheng)把我们送出(chu)柴门,此时一轮明月刚刚升起。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱(gong)洞穴。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图(tu)谋大(da)事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧(shao)东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
身上无完肤,遍(bian)体是裂痕和伤疤。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
骏马啊应当向哪儿归依?
层(ceng)层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
[15] 用:因此。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑵归路:回家的路。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
纷然:众多繁忙的意思。