译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
闲时观看石镜使心神清净,
青午时在边城使性放狂,
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个(ge)春天。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰(hong)”的一下一齐飞了起来。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁(fan),时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
不遇山僧谁解我心疑。
王侯们的责备定当服从,
注释
364、麾(huī):指挥。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
(36)天阍:天宫的看门人。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
(5) 丽质:美丽的姿质。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。