译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
山上有居住者(zhe),因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘(wang)掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
时间(jian)于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉(wei)?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归(gui)得长安,只好以黄金买醉。
斜月朦胧江潮正(zheng)在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
桐城姚鼐记述。
注释
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
山扃(jiōng):山门。指北山。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
⑩黄鹂:又名黄莺。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
324、直:竟然。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”