译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
哦,那个顽劣的(de)浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我到现在也不明白吴刚为什(shi)么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬(dong)日的寒光。
长期以来两家关(guan)系就很好,彼此相知亲密无间。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色(se)青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
安禄山拖(tuo)着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
⑵乍:忽然。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。