译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为(wei)文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天(tian)地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪(na)里去了?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
您辛勤地宣扬美德(de),在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前(qian)人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
厄:困难。矜:怜悯 。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
写:同“泻”,吐。
⑹百年:人的一生,一辈子。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
(2)但:只。闻:听见。