译文
“魂啊回来吧!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安(an)。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划(hua)着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山(shan)?
白天(tian)无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只(zhi)是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云(yun)雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
吃饭常没劲,零食长精神。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
暖风软软里
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⒀湖:指杭州西湖。
27.然:如此。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
①流光:流动,闪烁的光采。