译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能(neng)夺得胡人战马骑。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中(zhong)之人在何处?就在水边那一头。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先(xian)帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
滞留在远离家乡的地方,依(yi)依不舍地向往着春天的景物。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
多谢老天爷的扶持帮助,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦(xian)架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落(luo),秋天早早来到。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏(jian),出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(48)圜:通“圆”。
顺:使……顺其自然。
⑥重露:指寒凉的秋露。