译文
心爱的(de)(de)人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有(you)无奈地道别。天上的黄云遮蔽(bi)了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样(yang),可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
轮台九(jiu)月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
将:伴随。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。