译文
雄鸠叫唤着飞去(qu)说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而(er)变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相(xiang)互衬映。
美人虞姬自尽在乌(wu)江岸边,战火也(ye)曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭(tan),读书人只能一声长叹。
白鹭鸶受人惊吓以后,高(gao)飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水(shui)一晃(huang)过十年。
须臾(yú)
吴云寒冻,鸿燕号苦。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
休务:停止公务。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
(6)惠:施予恩惠