译文
乘船远行,路过荆门一带,来(lai)到楚国故地。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映(ying)着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵(qian)着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒(zu)与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
可怕的岩山栈道实在难(nan)以登攀!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有(you)机会推荐一下。
登高遥望远海,招集(ji)到许多英才。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
仿佛是通晓诗人我的心思。
在此听闻,真是伤心难言,眼前(qian)看到的只是离离的青草。
我要早服仙丹去掉尘世情,
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
朔风:北风。朔,一作“旋”。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
⑤泫(xuàn):流泪。