译文
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
看三湘秋色两边鬓发衰(shuai)白,望万里明月思归心意更增。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
登高远望天地间壮观景象,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故(gu)人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭(can)愧缺少王粲那样的才能。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位(wei)远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
写(xie)信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。