译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡(xiang)的石榴花再红,也比不上京(jing)师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲(bei)歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水(shui)(shui),让江水会带着流到湘江去。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念(nian)如西江之水延绵不绝,流水有多长(chang),我的思念就有多久。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑷凉州:在今甘肃一带。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
②柳深青:意味着春意浓。
⑴颁(fén):头大的样子。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。