译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
听到楼梯响起想登上去又(you)胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
世人(ren)(ren)只晓听曲不懂得欣(xin)赏,乐人就像独行于暴风之中。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在歌姬居住(zhu)的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
被那白齿(chi)如山的长鲸所吞食。
注释
④度:风度。
方:才
池阁:池上的楼阁。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
(6)太息:出声长叹。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑤震震:形容雷声。