译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
回忆起那(na)个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上(shang)举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
早晨我饮木兰上的露(lu)滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白(bai)在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
欧阳修字永叔,庐陵人。四(si)岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满(man)地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
伤:哀伤,叹息。
五内:五脏。
物:此指人。