译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里(li)问讯?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
风清月朗自是一个迷(mi)人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印(yin)。奏起箫(xiao)鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
棹:船桨。
③中国:中原地区。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
环:四处,到处。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。