译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
这是说自己老迈疲癃之身(shen),辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢(gan)简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用(yong)。”
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面(mian),鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清(qing)风的吹动相互击打着。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
(42)镜:照耀。
①尊:同“樽”,酒杯。
(5)素:向来。
63.及:趁。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。