译文
人生世上(shang)都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
昨夜的酒力尚未(wei)(wei)消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被(bei)青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
岂知(zhi)隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我自信能够学苏武北海放羊。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林(lin)中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑷法宫:君王主事的正殿。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。