译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
只要自(zi)己调养好身心,也可以益寿延年。
耜的尖刃多锋利,
这地方千年来(lai)只有(you)孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上(shang)飞斜下来。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空(kong)闲的时日。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就(jiu)好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
这一生就喜欢踏上名山游。
都与尘土黄沙伴随到老。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
⑷扁舟:小船。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑾暮:傍晚。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。