译文
何必吞黄金,食白玉?
自古来(lai)河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟(zhou)子晚归时的歌声。
晋阳已被攻陷(xian)远(yuan)远抛在了后主(zhu)脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把(ba)东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
⑤还过木末:又掠过树梢。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。