译文
偶失足落(luo)入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休(xiu)憩山中。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
这里悠闲自在清静安康。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
山中砍柴人差不多(duo)走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
清风时时摇着它(ta)的枝(zhi)条,潇洒终日是多么惬意。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈(qu)原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
108、夫子:孔子。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
⑵碧溪:绿色的溪流。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
25、取:通“娶”,娶妻。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。