译文
何必去寻找世外的仙境,人(ren)世间就有美好的桃源。
将军(jun)仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
在朦胧的夜色中,一片片云(yun)儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
残(can)余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
式颜你(ni)平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
[伯固]苏坚,字伯固。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。