译文
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
就(jiu)像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流(liu)于(yu)水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想(xiang)我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟(se)寄情,目送归鸿。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗(shi)里,
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
14、心期:内心期愿。
太官︰管理皇帝饮食的官。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑧行云:指情人。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”