译文
相思过度,以(yi)致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋(peng)友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知(zhi)道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见(jian)到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
象故侯流落为(wei)民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝(di)号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样(yang)子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
7.尽:全。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
为:替,给。
备:防备。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。