译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
连绵的(de)高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在(zai)是令人伤悲。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我的魂魄追随着从南方向北奋(fen)飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面(mian)上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨(yu)、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆(yuan)球,为君浸透了伤心泪。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
⒀垤(dié):小土丘。
⑶将:方,正当。
⑷幽径:小路。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。