译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有(you)达到游说的目的。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
老朋友向我频频挥手,告别了黄(huang)鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
咸平二年八月十五日撰记。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
只手:独立支撑的意思。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
[20]解:解除,赦免。
⑽殁: 死亡。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑶一日程:指一天的水路。