译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流(liu)泪的蜡烛。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了(liao)我哀怨的词章如泣如诉?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停(ting)留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃(tu)秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
还:归还
7.将:和,共。
⑧忡忡:忧虑的样子。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。