译文
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的(de)，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
拿起白玉拨(bo)子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风(feng)的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
柴门多日紧闭不开，
勤政楼前百技竞赛，各自展现自己的高超与魅力，而王大娘的长竿更是鹤(he)立鸡群，惊险美妙无比。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
⑵朱雀门：汴京（今河南开封市）旧城南面有三座门，朱雀门是中间的一座，为正南门。
口喷红光：《齐民要术》卷六：“相马，……口中色欲得红白如火光为善材，多气，良且寿。” 汗沟朱：马前腿胛处沉汗如血。 汗沟：马前腿和胸腹相连的凹形部位，马疾驰时为汗所流注，故称。[3] 朱，血色，—作珠。《汉书·西域传》：“大宛国多善马，马汗血，言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》：“膺门朱赭，汗沟走血。”
但少闲人如吾两人者耳：只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但，只（是）仅仅。
(10)银河：指瀑布。三石梁：一说在五老峰西，一说在简寂观侧，一说在开先寺（秀峰寺）旁，一说在紫霄峰上。近有人考证，五老峰西之说不谬。
⑦窦家妻：指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史，被谪戍流沙，其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑸力不齐：指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算，力量不集中。齐：一致。
⑵倦：厌倦 。水宿：栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。