译文
数年(nian)来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
崇尚效法前代的三王明君。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲(qin)?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了(liao),不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘(qiu)下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
桐琴(qin)象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
羁人:旅客。
⑥赵胜:即平原君。
楹:屋柱。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
(24)三声:几声。这里不是确数。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。