译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独(du)自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(zhi)(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆(bao)声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那(na)样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己(ji)。
为何见她早起时发髻斜倾?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
③芙蓉:指荷花。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
死节:指为国捐躯。节,气节。