译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空(kong)有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄(qi)凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗(an)没有半点儿清风。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我恨不得
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
高高的柳(liu)树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝(si)带。
背着斗笠披着斜阳,独回青(qing)山渐行渐远。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
生(xìng)非异也
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
先世:祖先。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。