译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
水边沙地树少人稀,
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走(zou)过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴(zhang)疬侵其外(wai),忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢(ne)?我不过是怜念你们(men)三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴(yin)深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
送来一阵细碎鸟鸣。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
249. 泣:流泪,低声哭。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
物:此指人。
180、俨(yǎn):庄严。
(9)才人:宫中的女官。
127、修吾初服:指修身洁行。