译文
哦,那个顽劣的(de)浑(hun)小子啊,不愿意同我友好交往。
大臣们无事(shi),以蹴鞠为戏。上(shang)相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
春风吹绿了(liao)芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过(guo)花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我好比知时应(ying)节的鸣虫,
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑨销凝:消魂凝恨。
已:停止。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
2、觉:醒来。
196、过此:除此。