译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
(重耳)将这事(shi)告(gao)诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得(de)宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公(gong)子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚(chu),回娘家去看父母。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
7.绣服:指传御。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。