译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的(de)梨花。
帝京当年是多么地(di)繁华热闹,回想起来,使人无(wu)限地伤感;李师师也老了,漂泊流落(luo)在湖湘的民间。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清(qing)楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚(wan)上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
不知风雨何时才能停(ting)止,泪已经打湿了窗纱。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
124.委蛇:同"逶迤"。
14.麋:兽名,似鹿。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。