译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札(zha),真不知(zhi)她内心蕴藏了多少心事。风(feng)儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来(lai)。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫(fu)当关万夫莫开”呀。”
刚才出东门的时候,就不想着再(zai)回来了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三(san)十年过去了,就像做了一场梦。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
楚襄王(wang)的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
款扉:款,敲;扉,门。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
曷﹕何,怎能。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
45.沥:清酒。