译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲(gang)纪本不该断绝。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来(lai)个淋漓痛快饮尽手中杯!
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有(you)锦瑟横放在琴床。我不禁黯然(ran)神伤,料想她在我离去后的苦况。一定(ding)是常(chang)(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
12.寥亮:即今嘹亮。
无敢:不敢。