译文
羁留北(bei)海音书断绝,头顶胡天明月;
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊(a),真没领悟从容不迫的精要。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自(zi)我别后的这些年发生了很大的变化。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归(gui)。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以(yi)为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
雨师蓱翳(yi)号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
织妇(fu)为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小(xiao)虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
8、憔悴:指衰老。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
吐:表露。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
201、命驾:驾车动身。