译文
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的(de)缘故。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要(yao)效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长(chang)期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔(tao)滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢(man)慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处(chu)绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又(you)是秋天了,凉意笼罩着京都。
直到家家户户都生活得富足,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
①依约:依稀,隐约。
①东风:即春风。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
78、娇逸:娇美文雅。