译文
一个蓬头发(fa)蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千(qian)军万马难攻占。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不(bu)曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变(bian)幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外(wai)在体现(xian),然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相(xiang)衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
手攀松桂,触云而行,
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑷清辉:皎洁的月光。
⑯却道,却说。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑥青芜:青草。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。