译文
我(wo)真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随(sui)我到了剡溪。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日(ri)路程。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过(guo)客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山(shan),在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交(jiao)瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
出城天色刚破晓微明(ming),站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
注释
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑶纵:即使。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
勖:勉励。
①愀:忧愁的样子。
(32)自:本来。