译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里(li),云(yun)烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座(zuo)苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄(qi)冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang)(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
漏刻催(cui)逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女(nv)子头发稀薄已经不好梳。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
画为灰尘蚀,真义已难明。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑺落:一作“正”。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
陈昔冤:喊冤陈情。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
③芳草王孙:王孙,泛指男子。