译文
春风十里路上丽人翩翩,满头的(de)花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着(zhuo)春光归去,未尽(jin)游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
酒杯用的是(shi)琉璃钟,酒是琥珀色(se)的,还有(you)珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和(he)雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴(qing)圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共(gong)享这美好的月光。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
披风:在风中散开。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。