译文
别梦中隐约来到(dao)了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地(di)的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
荆轲去后,壮士多被摧残。
武平(今福(fu)建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难(nan)以抓住它。猎人在箭头上涂毒(du),等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
步骑随从分列两旁。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅(jin)仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
162、矜(jīn):夸矜。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。