译文
九重天(tian)(tian)(tian)的关门都守着虎豹(bao),咬伤下界的人尝鲜。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草(cao)木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
新丰美酒一斗价值十千(qian)钱,出没五陵的游侠多是少年。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
谙(ān):熟悉。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
110.及今:趁现在(您在世)。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。