译文
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。
日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
榆柳树荫(yin)盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反(fan)复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗，它是那样茂盛地簇生在石缝里，与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就(jiu)率性玩乐(le)忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神(shen)思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
天色将晚，行人急忙(mang)争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
你在秋天盛开，从(cong)不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经残败凋零。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
敌营阴沉杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。
注释
18 拘：拘束，局限。于：被。虚：同“墟”，居住的地方。
③支风券：支配风雨的手令。
④江边句：通过潮涨暗示船将启航。
饧（xíng）：糖稀，软糖。
（7）九天银河：指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”
⑸共禹论功：作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义，是可以和大禹治水的功绩相比的。