译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏(shang)两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞(fei)行。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
欲送春天归(gui)去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
愿埋没于人丛不现(xian)身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇(jiao)艳可比(bi)明月。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
(10)怵惕:惶恐不安。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。