译文
渚上低(di)暗,你孤独(du)地穿越过了(liao)云层;
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙(sheng)歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
黄河之水从西而来,它决开昆(kun)仑,咆哮万里,冲击着龙门。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
可进了车箱谷就难以回(hui)归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
92是:这,指冒死亡的危险。
骈骈:茂盛的样子。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
雨雪:下雪。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
20.自终:过完自己的一生。