译文
长安沦陷,国家破碎,只有(you)山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投(tou)降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划(hua)尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙(shu)空。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
石岭关山的小路呵,
屈原的词赋至今仍与日月并(bing)悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕(lv)离愁别苦。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑(gu)娘。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
10.稍:逐渐地,渐渐地。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。