译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落(luo)空。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
与其处处自我(wo)约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐(le)忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使(shi)是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有(you)了烦恼;所(suo)听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
富:富丽。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
听:任,这里是准许、成全
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。